El 2001 Altaya va llançar la col·lecció «Coches Míticos», amb cotxes fabricats a la Xina per Tecnitoys que, segons els fullets promocionals, s’havien fet amb els motlles originals d’Exin. La col·lecció constava de 48 fascicles i es va publicar entre el setembre de 2001 i l’agost de 2002. Posteriorment es va reeditar cap al 2004.
En aquest cas, el Jaguar E és la versió de color blau metal·litzat amb el dorsal 12, i recupera el model que Exin va comercialitzar el 1968 amb la referència C-34. Igual que el model d’Exin, no porta llums i incorpora un motor RX-4 amb tracció posterior. No hi ha constància que reprodueixi cap cotxe real concret.